全部

1·Without his wartime experiences, Hemingway wouldn't have written his famous novel A Farewell to Arms.

如果没有战时的经历，海明威就写不出著名的小说《永别了，武器》。

2·What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.

考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。

3·In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis.

在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙的叙事方式讲述故事。

4·Later he wanted to be Hemingway.

大一些了，他又想当第二个海明威。

5·We also tried a passage from Hemingway.

我们也试验了海明威的一段文章。

6·'It is this Hemingway thinking,' he says.

他说，这正是海明威式的思维方式。

7·Hemingway is a writer of remarkable genius.

海明威是才华横溢的作家。

8·HEMINGWAY: Yeah. You just don't know it yet.

海明威：对，只是你自己还不晓得。

9·As Hemingway said, it would feel good for a time.

正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。

10·The teacher was this guy who looked like Ernest Hemingway.

当时那个课的老师长得像海明威一样。