全部

1·California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。

2·I'm rather tired; will you take the wheel?

我累了，你来驾驶好吗？

3·I am exhausted, can you take the wheel from now?

我累翻了，可以换你开车吗？

4·Not even his crew know when he wants to take the wheel.

他的船员甚至都不知道他什么时候想驾驶。

5·Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.

罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。

6·My father is thinking of retiring from the family business and letting somebody else take the wheel.

我父亲正考虑从家政中退下来，让其他人掌管。

7·There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.

现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。

8·Despite this, most drivers simply don't know how often they should take rest breaks to help prevent tiredness, and what to do if they get sleepy behind the wheel.

尽管如此，大部分的驾驶员根本不知道隔多久休息一下能预防疲劳，以及开车时睡着了该怎么办。

9·If you want, let's say that we take the unit of length to be the radius of our wheel.

如果你愿意，也可以认为，车轮的半径是一个单位长度。

10·Take off pedals, wheel skewers and anything else pointy that may puncture the box.

取下踏板，车轮横杆及其他任何尖锐物以防刺穿盒子。