全部

1·The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle.

我破碎的心的碎片可以通过针眼。

2·It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

骆驼穿过针的眼，比财主进神的国，还容易呢。

3·Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。

4·When they seek medical treatment in many hospitals because it was all over the eye of a needle, the doctor caused the alert.

在多家医院就诊时，因其身上遍布的针眼，引起医生警觉。

5·And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。

6·It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.

每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。

7·That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle.

写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。

8·Sty common says steal stythe eye of a needle , the gland that it is eyelid is local inflammation, cause eyelid to have bump and tenderness.

麦粒肿俗称「偷针眼」 ，为睑腺局部发炎， 引起眼睑有肿块及压痛。

9·Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.

一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。

10·Most everyone has heard the old saying It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

很多人都听说这句古老的谚语“一只骆驼穿过针眼远比一位富人进入天堂容易得多”。