全部

1·The following day, Marcos and Aquino each claimed victory.

第二天，马可仕和阿基诺各自宣布获胜。

2·The first thing I will admit is I am not perfect and I can learn, Aquino said.

“首先我承认，我不是完人，但我将从中学习”，阿基诺说。

3·Melannie Aquino works at the Elite Audio Coffee Bar in downtown San Francisco.

美兰纳•阿坤诺在圣弗朗西斯科商业区的精英音频咖啡吧工作。

4·An entertainment column writer with the Philippine Star said Aquino has had 18 girlfriends.

而《菲律宾星报》一个娱乐专栏作家更是爆料称，阿基诺三世共交往过多达18名女朋友！

5·His elder sister confirmed during an interview with media that Aquino has dated several women.

他姐姐日前接受媒体采访时，证实阿基诺三世曾与多名女子约会。

6·If Mr Aquino would take this as a vote of confidence in his nascent stand, he could do lasting good.

阿基诺若能将这点当作自己新立场的信任度投票，那他可以一直做得很好。

7·The institutions in which Mr Aquino puts his faith have brought dozens of cases against Imelda Marcos.

阿基诺寄予厚望的机构已经对伊美尔达提起了几十项指控。

8·Her son, Senator Benigno S. Aquino III, known as Noynoy, said in a statement that she died at 3:18 a.m.

她的参议员儿子阿基诺三世被大家所熟知的Noynoy在一份声明中说道她死于凌晨3点18分。

9·IF GREATNESS was thrust upon Corazon Aquino, and for a while it was, she did her best to parry it.

即使让科拉松·阿基诺阴差阳错地肩负起伟人的使命，而且有段日子确实如此，她也尽力去躲避这种责任。

10·Aquino said that there was a point during the haphazard assault on the bus when he lost patience with police commandos.

阿基诺说，对于这次对大巴的突然袭击，僵持到一定时间，他和警方突击队都失去了耐心。