全部

1·An initial failure was bound to blight a later success.

第一次的失败必然会使后来的成功逊色。

2·Moreover, in this paper we analyse the initial failure of bolt connection in gear couplings.

文中对齿轮联轴器的连接螺栓的早期失效进行了分析。

3·As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.

对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。

4·However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.

然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。

5·Together with the US economic downturn and a shortage of initial public offerings, the failure has damped the mood in Internet start-up circles.

这方面的失败加上美国经济低迷及首次公开发行的短缺，打压了互联网创业圈内的情绪。

6·Its initial explanation was terse and vague: equipment failure due to a lightning strike.

最初的报告简单且模棱两可：闪电引发的设备故障。

7·European air-safety officials' initial investigations suggested an oil leak, leading to a fire, may have caused the failure.

欧洲航空安全官员的一份原始调查报告显示，事故罪魁祸首可能是漏油及随后的起火。

8·The initial intelligence failure was followed four months later by another one.

最初的情报失误之后4个月，又发生另一次情报失误。

9·Experimental study on multiaxial failure criterion of concrete before and after wet-screened is just at the initial stages.

混凝土湿筛前后的多轴破坏准则的研究，目前尚处于初步阶段。

10·However, he added, a healthy diet with adequate B12 may still be useful in reducing risk despite the failure of initial clinical trials to show a benefit on cognition.

然而，他补充说：“含适量的维他命b的健康饮食有助于减低风险，尽管临床试验还未证明有助于认知能力。”