全部

1·The enemy all runs away at Yankee Doodle dandy!

敌人见了扬基都吓得跑掉了。

2·The enemy all runs away, at Yankee Doodle Dandy.

敌人都跑了，杨基·嘟得儿，时髦哥儿。

3·This was almost a hit song, but the melody was too close to I'm a Yankee Doodle Dandy.

这几乎成了热门歌曲，不过旋律跟《我是个扬基·杜德尔花花公子》过于接近。