全部

1·What the parishioner lost was enormous.

教区居民的损失是巨大的。

2·I'll discover the parish of that parishioner.

我会找到这个教民所属的教区。

3·It was not so very long ago that I was a parishioner of the parish of die-of-hunger-if-you-have-a-fire, -die-of-cold-if-you-have-bread!

时间不短了，我老在这个‘不挨冻你就得挨饿不挨饿你就得挨冻’的教区里当一个教民！

4·In accordance with the Archdiocesan guidelines, a parishioner wishing to offer an announced Mass intention will have to contribute $20.

按本教区指引，奉献宣布名字的教友弥撒意向，须付圣堂二十加元弥撒献仪。

5·Another solid parishioner presses his card into his hand, murmuring that he hopes to be of service to him in the future: he is an undertaker.

另一个看法一致的居民把名片压到家具商的手上，低声说他希望将来能为其服务——他是一名殡葬承办者。

6·The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed.

牧师呆着同他高傲的教区居民交换了几句劝导或是责备的话，尽了这番责任，也离去了。

7·One costume creator featured online made a mask to look like the Beast Jesus, the famously botched fresco retouching done by an aging parishioner at a Spanish church.

一个道具制作者在网上晒了自己制作的一个面具，看起来就像西班牙教堂一位年迈的教区居民修补的因过于拙劣而出名的壁画“野兽基督”。