全部

1·A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.

不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。《柯林斯英汉双解大词典》

2·If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.

如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。

3·It does seem to open the floodgates.

这确实像是打开了水闸。

4·In fact, you might open the floodgates!

事实上，“你会打开记忆的阀门！”

5·This is the key to unlock the floodgates.

这是打开感情洪水坝的钥匙。

6·That result opened the floodgates to new research.

这项技术为新的研究热潮开启了大门。

7·Since Avery's video endorsement, the floodgates have opened.

自从艾弗里在媒体公开支持，就像打开了水的闸门。

8·Napster shutdown in 2001, opening the file-sharing floodgates.

2001年，(旧版)Napster网站关闭，开启了文件共享之源。

9·These conversation topics will open up her emotional floodgates.

这样的话题能够打开她情绪的闸门。

10·Then all of a sudden the floodgates will open and everything will take off.

随后突然水闸打开了，每件事情将起飞。