全部

1·Can a new France emerge from the old?

老法国能否走向新法国？

2·What a reduction in abstraction says about the new France!

减少抽象化的使用是多么形象地描述了一个新生的法国呀！

3·After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.

1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。

4·With the new rules in France, U.S. support could make a difference.

有了法国的新规定，美国的支持可以带来改变。

5·The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.

该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。

6·Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

7·New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.

新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。《柯林斯英汉双解大词典》

8·France patched things up with New Zealand.

法国与新西兰重修旧好。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.

除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。

10·France would embrace the new global economy rather than fretting about it.

法国将拥抱新的全球经济，而不是为全球经济焦灼。