全部

1·By accident of birth she was rich.

她有幸生于富裕人家。

2·I am an American, not by accident of birth but by choice.

我是美国人，不是碰巧出生在这片土地上，而是出于我自己的抉择。

3·By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizenship.

因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。

4·By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizen ship.

因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。

5·It was approved that misoperation existed in turbine caused by accident of shutdown solenoid valve could be avoided effectively by this redundant system.

此冗余冗错系统可有效的防止因停机电磁阀故障导致的汽轮机误停机。

6·The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.

画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。

7·The accident was caused by negligence on the part of the driver.

事故是由于司机的过失造成的。《牛津词典》

8·It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.

碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。《牛津词典》

9·The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.

此次事故是飞行员判断失误所致。《牛津词典》

10·Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.

大多数的考古遗址都是通过仔细的搜寻定位到的，也有许多是偶然发现的。