全部

1·Mitsui hasn't commented.

三井公司就此未置评论。

2·Koichi Mitsui is a professional photographer in Japan.

三井光一是日本一位专业摄影师。

3·BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.

BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。

4·Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.

三井住友金融集团发行股票筹集资金。

5·Mitsui Aika: I'd like to be a Siberian husky and have Takahashi-san as my master.

光井爱佳：我想是一只西伯利亚雪橇犬，然后高桥小姐我的主人。

6·Mitsui Aika:Linlin! She listens to music and tilts her head back while she's asleep!

光井爱佳：琳琳！她睡觉的时候会听著音乐然后头像后仰！

7·JpgAll images by Koichi Mitsui Koichi Mitsui is a professional photographer in Japan.

三井光一是日本一位专业摄影师。

8·Sorry, we do not offer bank account, can you please tell your Sumitomo Mitsui Banking account?

非常抱歉，您提供的银行我方没有帐号，能请告诉您的三井住友银行帐号吗？

9·Nomura Real Estate Holdings jumped 9.6%, Mitsui Fudosan was up 3.5% and Mitsubishi Estate rose 4.2%.

野村不动产控股公司（Nomura Real Estate Holdings）跳涨9.6％，三井不动产（Mitsui Fudosan）上涨3.5％，三菱地产（Mitsubishi Estate）上涨4.2％。

10·But Mitsui Babcock, an engineering firm, says its most recent designs can achieve efficiencies as high as 46%.

但是三井巴布科克(Mitsui Babcock)能源有限公司(一家工程公司)宣称其最新设计的发电站可以将燃烧效率提升到46%。

三井

1·BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.

BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。

2·All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.

据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。

3·The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.

日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。

4·Mitsui hasn't commented.

三井公司就此未置评论。

5·The iPhone has a single-focus lens with no zoom, and this simplicity keeps me devoted to only composition and the perfect photo opp, Mitsui says.

三井说：“iPhone 3gs只有一个不能调焦距的镜头，这让我把注意力完全放在构图和最佳拍摄时机上。”