全部

1·When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.

当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。

2·Health Canada informed WHO of this case on 31 March.

3月31日，加拿大卫生部门向WHO作了通报。

3·At some point, Health Canada said, the practice will be ended.

加拿大卫生部称，在某个时候，这种做法会被终止。

4·Both the FDA and health Canada state that those trace amounts pose negligible health risks.

不论食品及药物管理局还是加拿大的卫生部，都认为二恶英少到可以忽略的地步。

5·On 30 March, Health Canada concluded that this case was caused by avian influenza a (H7).

3月30日，加拿大卫生部门得出结论该病例是由流感病毒A (H7)导致的。

6·Health Canada requires that infant teether fillings not contain any living micro-organisms.

经加拿大健康署测试，被召回的磨牙器含有微生物。

7·Health Canada is recommending that individuals using Blue Cap products contact their physician.

加拿大卫生部建议，个人使用蓝帽子的产品与他们的医生。

8·In fact, before opening up her business in 2010, said Simpson, she ran the idea by Health Canada, which raised no concerns.

辛普森说，事实上，在2010年开始营业之前，加拿大卫生部没有提出任何问题。

9·The CFIA performs this role on behalf of Health Canada, Agriculture and Agri-Food Canada and Fishers and Oceans Canada.

加拿大食品监督局代表加拿大卫生部、农业与农业-食品部及渔业与海洋部履行这个职责。

10·Nevertheless, Health Canada supports the recall and encourages all consumers to take the corrective action outlined below.

尽管如此，加拿大卫生部仍支持召回，并鼓励消费者采取如下 补救措施。