全部

1·The Americans had Project Mercury, the Russians the Soyuz programme - and we had the Albert memorial.

美国人在搞'水星计划'、俄罗斯人在建'联盟号飞船'—我们有'艾尔·伯特纪念碑'。

2·The winner is George Gilbert Scott, a Gothic Revivalist who had just been selected to design the Albert Memorial in Kensington Gardens.

获胜者乔治·吉尔伯特·史考特是一位哥特式建筑复兴主义者，此前刚刚被选为肯辛顿花园阿尔伯特纪念碑的设计者。

3·A few days later, Hillary and I flew to Nashville for a memorial service for al Gores father, Senator Albert Gore Sr., who had died at ninety at his home in Carthage, Tennessee.

几天后，我和希拉里飞往纳什维尔参加戈尔的父亲参议员老艾伯特·戈尔的悼念仪式，他在田纳西州迦太基的家中去世，享年90岁。