全部

1·I speak some Dari, the language spoken by the Tajiks, but very little.

我会说一些达理语---塔吉克族人的语言，但不是很多。

2·Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.

在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。

3·Last month Mr Mohseni launched a satellite news channel broadcasting round the clock in Dari and Pashto.

上个月，穆塞尼先生开播了一个用达里语和普什图语播出的全天候卫星新闻频道。

4·As a result, northern officers who only speak Dari have to use translators when in the Pushtu-speaking south.

结果，只会讲达里语的北部军官在普什图南部只得雇佣翻译。

5·How are you going to generate a Dari or a Pashto capability? We focus more on the culture than the language.

我们更重视的是文化而不是语言。

6·The fighters apparently spoke the main Afghan languages of Dari and Pashtu but lapsed into English when they were lost for the correct words.

那些战士很显然是在说阿富汗的主要语言达里语和普什图语，但一到词穷的时候就会转说英语。

7·But the debate, broadcast by the private Tolo network in the two national languages, Pashto and Dari, marked a historic moment for Afghanistan.

但是这场由私人公司Tolo net work以两种全国性语言——普什图语和达里语——进行转播的辩论是阿富汗具有历史意义的一刻。

8·TheAfghans spoke no English, the Americans spoke no Dari or Pashto, and there wereonly two translators, neither of them fully fluent in English.

阿富汗人不说英语，美国人也不会说Dari语或者普什图语，这里只有两个翻译，并且还都不能把英语说的流利。

9·This is the most clean kitchen in Bamiyan, she boasts in heavily accented English, as she directs her staff of Afghan assistants in fluent Dari.

“这里是巴米扬最清洁的厨房，”老板Hiromi Yasui用口音很重的英语夸耀说，她同时用流利的达里语差遣着她的阿富汗助手。

10·Currently, the focus is on Pashto, a native Afghani tongue, but nist has also assessed machine translation systems for dari-also spoken in afghanistan-and Iraqi Arabic.

目前项目的注意力集中在普什图语这种阿富汗的当地语言，但是NIST已经审核了一种用于翻译达里语的系统——这种语言被广泛使用在阿富汗和伊拉克等阿拉伯地区。