全部

1·I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不公开此事。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I'd just as soon stay at home as go out tonight.

今晚待在家里或出去我都乐意。《牛津词典》

3·These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I would just as soon stay home and watch television.

我宁愿在家看电视。《新英汉大辞典》

5·I would just as soon stay as go.

我宁愿住下也不愿去。

6·I would just as soon read as play CARDS.

我读书就像和玩足球一样愿意。

7·I would just as soon stay as go with him.

与其跟他一起去，我倒愿意留下来。

8·I had just as soon stay out of the quarrel.

我宁愿置身于这场争吵之外。

9·B: Yes, we'll have it out just as soon as we can.

是的，我们会尽快出货。

10·You can eat just as soon as this soup coolsdown.

等汤一凉下来，你就可以吃了。