全部

1·The story was called The Kite Runner.

这个故事叫《 㩹 追风筝的人 》。

2·It's called the kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

因为这个主人翁加入了一个放风筝比赛，所以叫追风筝的人。

3·Vanish whenever the sky flying there are only two, each of the Kite Runner is making determined efforts of the people are ready to win this award.

每当满天风筝消失得只剩下最后两只，每个追风筝的人都厉兵秣马，准备摘取此项大奖。

4·Kite Runner on, the biggest reward is the game in the winter last fall picked up the only kite.

对追风筝的人来说，最大的奖励是在冬天的比赛中捡到最后掉落的那只风筝。

5·I hear clop-clop, cry, a group of Kite Runner is running noisily to the side.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

6·Hassan the harelipped kite runner.

哈山，兔唇的哈山，追风筝的孩子。

7·And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _for you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.

那一刻，哈桑的声音在我的脑中低语：为了你，千万遍，长着兔唇的追风筝的哈桑。

8·Being a kite runner, chases the kite which you want.

做一个有追求的人，去追求你想要的东西。