全部

1·I truly believe that a sign of real strength is not to tough it out and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.

我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。

2·The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.

在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。

3·Even snow plows had to be pulled out of the roads because of white out condition in Texas and Oklahoma.

因为在德克萨斯州和俄克拉荷马州的白色状况甚至雪犁不得不退出了道路。

4·The idea of a SoftReference is that you hold a reference to an object with the guarantee that all of your soft references will be cleared before the JVM reports an out-of-memory condition.

SoftReference的原理是：在保持对对象的引用时保证在JVM报告内存不足情况之前将清除所有的软引用。

5·Under the normal operation condition, the maintenance of the refrigeration system can be carried out.

在机组正常运行的情况下，可以对制冷系统进行检修。

6·The result is that our domestic financial condition will be out of control.

结果就是我们国内的财务状况将会失去控制。

7·This paper works out a sufficient condition for the power of a delayed renewal sequence to be still a delayed renewal sequence and extends to the power of generalized delayed renewal sequences.

给出了延迟更新序列的幂仍是延迟更新序列的一个充分条件，并且把它推广到广义延迟更新序列的幂。

8·We all have them, but if your hair looks permanently out of condition it may be an indication of something more serious.

我们都有过这种状况，但是，如果你的头发长期看起来状态不佳的话，它所反映的问题就有点严重了。

9·The present author find out an approach of resolution, construct a new implicit TVD scheme of this type, and prove the sufficient condition for it to be TVD scheme.

本文找到了解决办法，构造了这种类型的隐式TVD格式，证明了其为TVD的充分条件。

10·If we introduce the ladder-shaped circuit simple in good time, the oscillating frequency and oscillating condition of rc phase shift oscillating can be worked out easily.

如果能适时地引入梯形电路的简单介绍，则rc移相式振荡电路的振荡频率及振荡条件可以容易地求出。