全部

1·Hey upper east siders, Gossip Girl here.

嘿，上东区的各位，这里是花边新闻教主。

2·Gossip girl: up and at 'em, upper east siders.

绯闻少女：起床吧，上东区的新贵们！

3·Yet in siders insist that there is still room for growth.

但业内人士还是坚称有业务增长空间。

4·The Demand Siders don't have a good explanation for the past two years.

需求方在过去两年没有作出很好的解释。

5·These Demand Siders have very high I.Q.’s, but they seem to be strangers to doubt and modesty.

这些需求方有很高的智商，但是他们对疑虑和虚心似乎不甚了解。

6·One of these dark siders had gotten as far as Dagobah, were Yoda bested him in direct confrontation.

其中一名黑暗绝地逃到了达戈巴星，最终被尤达击败。

7·Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.

上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。

8·The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.

需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。

9·A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.

一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。

10·In this Paper finite strip method is used to analyse gate chamber structure, which con - siders space entire role of gate chamber.

本文采用有限条法对水闸闸室进行了结构分析，考虑了水闸闸室的空间整体作用。