全部

1·Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.

在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。

2·Applicants for bachelor degree program must have a high school certificate.

来华攻读本科者，须具有高中毕业学历或证书；

3·The higher school certificate is usually required for university of higher - education college entry.

高中证书通常为大学入学必备。

4·They would probably rather pursue the formal school certificate and take their chances in the urban job lottery.

他们或许宁愿去追求正规学校教育的文凭，然后到城里去碰碰就业的运气。

5·So when you apply for a job with a Chinese university degree, you hide your degree and produce your school certificate.

到头来持华文大学学位申请工作，要把学位隐藏起来而用学校文凭。

6·You'd better sit down, he said, and proceeded to ask me a number of questions: what subjects I had taken in my General School Certificate;

“你最好坐下，”他说，接着便问了我许多问题：为了得到普通学校证书我学过哪些课程；

7·I just had my school certificate (in Australia), I wasn't sure about my english extended response - a feature article, but this was pretty good, I think.

我刚做了我的学校证书（澳大利亚），是个从初中转到高中之前的考试，考了专题文章，作文题是“你如何变了?。

8·Even if you apply for admission to a Master's program, you have to submit the 'matriculation certificate' (e. g. high school certificate, e. g. secondary school education).

就是说我最好是把所有的学历证明都开出来，初中高中的大学的录取毕业证明什么的是不是酱子?。

9·Notes: If applicants are enrolled as current university students in China, they also have to submit the school certificate or approved transfer letter from their previous institutions.

注：如申请人为已在中国大陆就读的在校学生，需另外提交本人就读学校出具的在学证明和同意转学证明。

10·I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.

我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。