全部

1·For it gave me my Portia.

是它给我送来了我的波蒂娅。

2·Portia stands out for her intelligence.

鲍西娅以她的智力而闻名。

3·Bassanio and Portia arranged to get married.

巴萨·尼奥和鲍西娅准备要结婚。

4·So Portia had to show the three boxes to him.

因此波西亚只得把那三只盒子拿给他看。

5·How much money does Bassanio need to marry Portia?

巴萨·尼奥与鲍西娅结婚需要多少钱？

6·Portia and Nerissa left Venice for Belmont at once.

波西亚和尼瑞莎立刻动身离开了威尼斯前往贝尔蒙市。

7·Portia: Therefore prepare thee to cut off the flesh.

鲍西娅：所以啊，准备割肉吧。

8·Bassanio told Antonio that he was in love with Portia.

巴萨·尼奥告诉安东尼奥说他爱上鲍西娅了。

9·Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose.

波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择。

10·I am Portia, your friend in Spirit, dear ones, my love to you.

我是鲍西亚，你们的灵性朋友，亲爱的，我的爱给你们。