全部

1·If it is, and by the by it is, it is then it is the same person.

如果是这样的，是的话，那就是同一个人。

2·Iran, by the by, still eggs Hamas on to make negotiations with Israel difficult if not impossible.

顺便说一下，伊朗仍在支持哈马斯，在可能情况下，将使哈马斯同以色列之间的谈判更加困难。

3·New Horizons, by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014.

顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。

4·Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.

请注意在逻辑上而言，没有东西阻止两者兼而有之。

5·Embarrassing apology: Location-based service SCVNGR, one of the sites affected by the by Amazon's network cloud outage, tweeting an apology to users.

尴尬致歉：定位服务商SCVNGR网站，受到亚马逊网络云中断影响的其中一家网站，向其用户微博致歉。

6·Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.

唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。 我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。

7·And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.

需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。

8·The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.

舞蹈由亨利·托尔格的一支原创配乐作搭配。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.

人的品德不是由遗传而是由环境形成的。《柯林斯英汉双解大词典》

10·By night, the perimeter wire was illumined by lights.

夜晚，周遭的铁丝网都被灯光照亮。《柯林斯英汉双解大词典》