全部

1·What things do I have to declare on this form?

什么物品需要在这份表上申报呢？

2·These possessions may now be considered as objective criteria of large incomes regardless of what their owners declare on their tax returns.

这些财产现在可能被视作高收入的客观标准，而不管拥有者声称其来自退税。

3·Please let me to declare on this occasion a donation of 140 billion dollars to the global fundation of AIDS, ague and tuberculosis within the next three years.

我愿在此宣布，今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。

4·Why don't they land right on the White House lawn and declare themselves?

他们为什么不直接降落在白宫草坪上，宣布自己的身份呢？

5·Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, Age doesn't matter.

《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”

6·He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.' Shechtman said.

“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。

7·A variation on this theme uses contract interfaces for a client to declare its requirements.

这个方案的一个变体采用合约接口，由客户端声明它的要求。

8·Components must declare any dependencies on other components.

组件必须声明任何对其他组件的依赖性。

9·He will stand on a chair, fork raised high, and declare himself King of the Tri-Pronged Utensils!

他会站在椅子上，高举叉子，然后宣布自己是三齿餐具之王！

10·Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.

尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。