全部

1·Personality is the qualification of civil subject.

人格即法律主体资格。

2·Therefore, a person is essentially different from civil subject.

因而，个人从本质上不同于民事主体。

3·The civil subject is both a philosophical conception and a important legal one.

主体既是一个哲学概念，又是法学上的一个重要概念。

4·To establish the status of the third civil subject of partnership is an urgent task.

确立合伙第三民事主体地位成为当务之急。

5·The evolution of the civil subject system, from unified subject to plural subject, is a complicated course.

民事主体制度的演进是一个从一元主体到多元主体的复杂历程。

6·It is the right of reputation for civil subject but not the reputation itself that is under the protection of law.

法律所保护的是民事主体的名誉权，而不是名誉本身。

7·Legal liabilities contact with obligations deeply, and obligations are based on legal status of the civil subject.

责任总是与义务紧密相连，同时民事主体的义务又是以其法律地位为依托。

8·If every subject of legal relation that has capacity of civil subject it will has capacity for civil responsibility.

任何法律关系的主体只要具备民事主体资格，该主体即拥有民事责任能力。

9·If an embryo has on legal capacity, it can not be protected as a civil subject by law once its personal interests are infringed upon.

胎儿如果没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，将无法以民事主体身份获得法律保护。

10·The impact of science on the civil subject system focuses on the materialization of human beings and the subject problem of inhuman existence.

现代科技对主体制度的冲击，集中表现在科技加剧了人的物化现象，同时提出了非人类存在的主体性问题。