全部

1·Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

2·Corkwood in planks. virgin cork. ramassage. gleanings. corkwood refuse and corkwaste. sampling.

软质木板用软木。未使用的软木。胶结软木。散木碎屑和废品。取样。

3·I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.

此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。

4·When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.

在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。

5·When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien.

在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。

6·So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人，进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的，则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

7·All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door.

我所有秋日和夏夜的丰收，我忙碌一生所获得和所收集的，在死神叩门的终结之日里，我都要呈献在他面前。