全部

1·With newspaper headlines dominated by the credit crisis, and with big banking names perceived to be under threat, this is a question all investors need to consider.

在现在这个时刻——报纸的头条充斥着关于信贷危机的报道，一家又一家大银行面临着破产威胁——这是所有投资者需要考虑的问题。

2·Now for the question that has been causing headlines this week: did Zuckerberg potentially sell a 50% stake in Facebook for $US1000?

现在就是那个成为本周头条新闻的问题了：扎克伯格有没有为了1000美金而出卖了Facebook50%的股份。

3·So to answer the question that headlines this post: has the time of digital magazines arrived?

那么，电子杂志的时代已经到来了吗？

4·Most studies concerning catchwords in news headlines are done in terms of rhetoric without touching upon causes of this linguistic phenomenon or the question of how it works.

新闻标题大量使用流行语的现象已引起语言学界的关注，但现有的研究大都是从修辞的角度进行描述和分析，未阐释其产生的原因及作用机制。

5·These headlines raise an interesting question as to some of the legal, regulatory and employment law issues that can arise when professional relationships with clients or colleagues become personal.

各大媒体标题都提出了一个有趣的问题：当与客户的工作合作关系转为私人关系后，一些涉及法律法规和劳动条例的问题就会出现。

6·These headlines over-simplify the richness of the format question for newspapers.

这些提纲其实过度淡化了报纸 版式问题的复杂程度。