全部

1·The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.

该角色由跻身澳大利亚最负盛名的演员帕梅拉 · 拉贝饰演，少了驼背和浓重讽刺感的增加。

2·But that same sense of irony becomes dangerous when it justifies passivity.

但是，当这讽刺意味成为被动和消极的理由的时候，就变成一件危险的事了。

3·Equilibrium returned periodically, courtesy of Woody's steadfast sense of irony.

鉴于伍迪坚定地讽刺意识，平衡总是周期性的。

4·And while I say that with a certain sense of irony, there's also some sneaky truth to it.

当我嘲讽的说时，也是一件事实。

5·It is not Mozart's sense of order, but his sense of irony that refines the mind of the mathematician.

重要的并不在于莫扎特式的“条理感”，而是他的那种关于矛盾的敏感性，这才是对数学家有着莫大帮助的东西。

6·In her voice we can sense a certain tinge of irony.

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

7·In her voice we could sense a certain tinge of irony.

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

8·In real life, Yang Mian is a fashionable youth, with middle-class sensibilities and graceful behavior. Therefore his irony and criticism on fashion have a sense of sympathy, pity or even appreciation.

在现实生活中，杨冕是一个时尚青年，穿戴中产，举止优雅，所以他对时尚的嘲讽和批判是带着同情和怜悯的，有时甚至还是欣赏的。

9·I see irony in most things and I?m outspoken, but I bring a sense of humor to any office.

我言辞辛辣并在很多情况下都是直言不讳的，但我又给办公室带来了幽默。 我认为这为我们的工作环境提供了和谐、温暖的氛围。