全部

1·Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.

就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We will come back to this and flush out some of these lower level details.

我们将回到这一点，并省略一些较低层次的细节。

3·The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.

因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。

4·The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.

它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。

5·Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.

相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。

6·For example, the questions were designed to find out what level of jealousy resulted in hypothetical situations, such as if their best friend went shopping with someone else.

举个例子，问题被设计成要找出什么程度的嫉妒可以导致假定的情形，比如假设他们最好的朋友与其他人一同购物。

7·In most cases, especially with large venues, sound just comes out of all speakers at the same time and level.

在大部分的情况下，尤其是大场地，声音从同时并且同等级地从所有喇叭中输出。

8·Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.

比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟，以考察天然丝中分子失灵的机制。

9·Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.

对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。

10·The expert consultation carried out an overview of status at international level, with special reference to national level criteria and indicators.

此次专家磋商会特别参考国家级标准和指标，对国际一级的状况进行了总体评估。