全部

1·There is a way of encountering error while on one's way to the truth.

在追求真理的道路上出错的机会原是常有的。

2·When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.

我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。

3·Constructs the villagers culture room for study the culture, studies the cultivation technology using the leisure time to do makes one's own way and so on knowledge.

为学文化建村民文化室，利用闲暇时间学习学习养殖技术搞发家致富等知识。

4·On the other hand, it still claims to be possessing one's own resort, which offers a new casual way of having a vacation.

另一方面，它还号称“拥有自己的度假胜地”，提供了一种新的休闲度假方式。

5·On smiling, peony purse one's lips' soft-voiced way: in fact, I don't want to make you furious.

牡丹抿嘴一笑，低声道：“事实上，我不想让您生气。”

6·On one's way (to s. p. )

在去…的路上。

7·It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4 To avoid blame on a minor fault one may tell a lie.

看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。于是从编造第一个谎言开始，我们便背上了两个沉甸甸的包袱：\“过失\”与\“谎言\”。

8·To show one's sincerity on this issue a few years ahead of that deadline is the way a friend treats another friend, Wen said.

他说到：“在这个问题上，能在最后期限的前几年表示出诚意，才是待友之道。”