全部

1·It is the same with obscenity, hate crime and libel.

这等同于淫秽，仇恨犯罪和诽谤。

2·It was racially motivated, Jack, classified as a hate crime.

那是种族性犯罪，杰克，被归类为仇恨型犯罪。

3·In 1988, a close friend from that group was murdered in a hate crime.

1988年，在那组织里的一个密友因为仇恨而被谋杀了。

4·The governor of South Carolina described the shooting as a hate crime. She said she wants the state to seek the death penalty.

南卡罗来纳州州长称这次枪击是仇恨犯罪行为。她说，她希望该州能够对他施以死刑惩罚。

5·Judith Nabakooba, a police spokeswoman, said Mr. Kato's death did not appear to be a hate crime, though the investigation had just started.

虽然调查才刚刚开始，但是一位叫Judith Nabakooba的女警官说卡托的死不见得是仇杀。

6·And the deafing silence of blacks has drawn criticism on talk radio from some whites who say blacks have a double standard when victims of hate crime are whites.

一些白人在电台谈话节目中对黑人在这起事件上装聋作哑、闭口不谈加以指责。他们说，当攻击性犯罪的受害者是白人时，黑人就采用双重标准。

7·Analyzing American hate crime can provide thought for improving our country's criminology, enhancing theoretical sensitivity and overcoming theoretical difficulties correspondingly.

剖析美国仇恨犯罪能够为我国犯罪学去粗求精、提高理论敏感性、有针对性地攻克理论难关提供思路。

8·Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.

豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(Michael Causer)和伊恩·贝纳姆(Ian Baynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。

9·Blackmail is a species of crime which we all hate.

恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。

10·The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of blaming the victim, people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.

所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。