全部

1·We heard a loud crack and saw the ball sail over the outfields.

我们听到响亮的“啪”的一声，看见球从外场上方飞过。

2·For the equaliser Jones was stranded 30 yards from goal while Ferdinand watched the cross sail over his head.

当时琼斯离球门有30码，而费迪南德则目送传中飞过自己的脑袋。

3·A good many happen outside the Forge restaurant in Bonnybridge, where fireballs sail over the trees and “wingless planes” are seen in the fields.

其中很多都发生在波尼不里奇城的Forge旅馆外，包括目睹火球越过树丛，“无翼飞机”等。

4·I cannot penetrate the heart of the sea, but I can enjoy the healthful breezes which sweep over its bosom, and I can sail over its blue waves with propitious winds.

我不能穿透海洋，进入它的心脏，但是我能享受那吹过它胸怀的健康海风，也能航行于它的蓝色波浪之上。

5·It was quite a sight watching them sail over the roofs but the job they did for us once they were positioned in the garden was worth the expense and effort to get them there.

看着它们平稳地滑过房顶真是一大奇观，当它们一旦在花园里定好位，我想花那笔钱让他们为我们所做的工作是值的的，值得将它们弄到那儿。

6·The NanoSail-D may be followed over the next three years by another solar sail, this one built by the Planetary Society, a nonprofit space advocacy organization in Pasadena, Calif.

NanoSail - d结束飞行任务三年后，将有另外一个太阳帆发射升空，它由位于加州Pasadena的非营利性组织行星社(The Planetary Society)制造。

7·Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.

一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。

8·So it's not the sail area that matters when deciding between a sloop and a ketch, but differences resulting from having that area spread over three rather than two sails.

因此在决定选择单桅帆船还是双桅帆船时，决定因素并非帆面积，而是将这个帆面积分布在两面帆或是三面帆上带来的相应差异。

9·The vessels are taken over by armed pirates and then forced to sail to an unknown destination, where the cargo is discharged into a smaller tanker, and then the vessel is brought back and released.

船只被持有武器的海盗劫持，被迫驶向未知的目的地，货物被分装到小一些的油轮，然后，船只被带回并获释。

10·Golden Sail Symphony Orchestra of Beijing 101 High School and performing arts groups in Great Washington area presented over 30 performances.

今年的演出中，来自中国北京101中学金帆交响乐团与大华府地区侨界的文艺团体共同为广大观众奉献了30多个精彩的文艺节目。