全部

1·In the middle, contained in a giant soup-bowl-shaped spatter cone, was a stunning sight: a lake of lava.

中间是一块巨大的汤碗形寄生熔岩锥，壮观的岩浆湖就被盛放在巨碗之中。

2·Standing on the crater floor, he couldn't see the lake itself, which was above him within the cone of cooled lava.

站在火山口的地表上，他根本看不到岩浆湖，因为位于锥形冷却熔岩的岩浆湖在他的视线之上。

3·The hardened lava extends some 4 miles (6 kilometers) from the cinder cone, and is about 100 feet (30 meters) thick.

变硬的火山岩一直延伸到离火山灰锥4英里（6公里）远的地方，厚达100英尺（30米）。

4·The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.

这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。

5·The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.

如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。

6·All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.

各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。

7·There are several levels of lava platform in the park, the main ring lava ring platform, ring volcanic cone lava platform and the overflow of lava platform, large area, gentle slope.

公园内有数级熔岩台地，主要有环火山口熔岩台地、环火山锥熔岩台地和裂隙溢出的熔岩台地，面积大、坡度平缓。

8·A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow (usually pahoehoe).

翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流(通常为绳状熔岩)表面的小型无根溅出锥。

9·There are 59 Cenozoic cones, the volcanic texture of which may be classified into cone, dome, lava lake and maar.

工作区内琼北新生代火山共计5 9个，火山结构类型可分为火山锥、熔岩穹、熔岩湖与低平火山口等。

10·The colonists were desirous of reaching the plain upon which the superior cone of Mount Franklin had fallen, but the lava arrested their progress.

居民们想到富兰克林山较高的火山锥所坠落的那片平原上去，但是岩浆把他们拦住了。