全部

1·Some lawyers who observed the case have said that the funds' investors could sue the men if they felt misled, but that the criminal case was a stretch.

一些关注此案的律师说，虽然这两人所管理基金的投资者如果感到自己被误导可以起诉他们，但提起刑事诉讼就有点过头了。

2·The Chinese scholars diverge in their definition of misjudged ease and misjudged criminal case, which counteracts turning theory into judicial practice.

我国学者对何为刑事错案的问题存在着认识上的严重分歧，这显然不利于发挥理论对司法实践的明确指导作用。

3·What evidence may be used in a criminal case, for example, is governed by the protections against unlawful search and seizure established in the Fourth Amendment.

例如，在刑事案审判中能够出示哪些证据，是受到有关保护财产不受非法搜查和没收的《第四条修正案》的制约的。

4·In the objective respect of the crime, the transferring target of the crime must be a criminal case and the guilty situation of a serious nature has been probed into.

在犯罪客观方面，本罪的移交对象应是刑事案件，并对本罪的情节严重情形作了探讨。

5·In the civil case, Camp 's Feb. 13 orders did not include restitution for Ramunno himself because he is already subject to that in the criminal case, the agency said.

在该民事案件中，坎普的2月13日的命令中没有列入拉蒙诺自己的赔偿，因为他在刑事案件中已经赔偿了，该代表说。

6·From ancient times till now, the corpse conducts an inquest is one of death criminal case essential contents, because it has the significant proof function to the case.

从古至今，尸体勘验都是死亡刑事案件必不可少的内容之一，因为其对案件有着重大的证明作用。

7·Currently, criminal case of kidnapping for ransom shows some new characteristics. When the criminals commit this kind of offence, they use many kinds of counter reconnaissance.

绑架勒索案件具有一些不同于其他刑事案件的特点，犯罪嫌疑人在作案过程中反侦查手段使用较多。

8·In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.

我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。

9·The composition, pick-up and packing, test method of tiny amount of paint for examination at a case crime scene and their application in investigating criminal case are discussed.

论述了刑事案件现场上微量涂料检材的组成、提取与包装、检验方法以及在侦破刑事案件中的应用。

10·Seeking, analyzing and detecting specific people is the key to crack a criminal case and is also a procedure which fully reflects the quality, wisdom and value of the investigators.

寻找、分析、锁定特定的人，是破案的关键，也是真正体现侦查人员素质、智慧与价值的过程。