全部

1·I couldn't care less about the woman.

我才不在乎那个女人呢。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Quite honestly, I couldn't care less what they do.

说实在的，我才不在乎他们做什么。《牛津词典》

3·Frankly, I couldn't care less what happens to him.

说实话，我才不管他出什么事呢。《牛津词典》

4·I couldn't care less.

我才不关心呢！

5·Management couldn't care less about change.

管理者不可能轻视改变。

6·They couldn't care less about their parents.

他们一点也不关心他们的父母。

7·I couldn't care less if you ask her out or not.

你邀不邀她出去，我一点也不在乎。

8·I couldn't care less which kind of cereal you buy.

我才不管你买的是哪种麦片呢。

9·I have no idea. To be honest, I couldn't care less.

我不知道。老实说，我一点都不在乎。

10·Are you going to take the exam? I couldn't care less.

你去参加考试吗？我不感兴趣。