全部

1·The stable situation in our country today was hard-won.

我们今天稳定的形势是来之不易的。

2·This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.

这种来之不易的自我接受感是老年女性的乐趣之一。

3·In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.

在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。

4·Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.

按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。

5·Will their hard-won brand luster be forever cheapened, especially for items whose allure depends on their being ridiculously priced?

他们来之不易的品牌光彩是否会永远贬值，尤其是那些依赖于可笑价格的商品？

6·There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.

毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。

7·But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.

但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。

8·She was not going to give up her hard-won freedom so easily.

她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。《牛津词典》

9·The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.

这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Our victory was hard-won.

我们的胜利来之不易。《新英汉大辞典》

来之不易

1·The stable situation in our country today was hard-won.

我们今天稳定的形势是来之不易的。

2·In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.

在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。

3·Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.

按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。

4·Will their hard-won brand luster be forever cheapened, especially for items whose allure depends on their being ridiculously priced?

他们来之不易的品牌光彩是否会永远贬值，尤其是那些依赖于可笑价格的商品？

5·But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.

但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。

难得的

1·I don't have any illusions that this sort of thing could be anything near a complete education. Some lessons have to be hard-won.

我并不奢望这类培训能够代替正规而完整的教育，能够选修上一些正规的课程是很难得的。