全部

1·As a result, we get implicit marginal rates like those in the Senate Finance bill.

因此，我们就得到了类似于这次参议院提案的边缘税率。

2·The correct detection and classification of bill image is the basis of realizing finance bill automatic processing.

票据图象的准确分类检测是实现金融票据自动处理的基础。

3·Next there is talk that Mr Reid will put a doomed campaign-finance bill to another vote (it has failed one already).

接着便有传言，说里德先生会为一项前景黯淡的竞选资金法案再发起一轮投票(之前已经失利了一轮投票)。

4·One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.

有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。

5·Pfeiffer castigated the industry for releasing a report Monday that concluded that the finance panel's bill would increase costs for consumers.

普费弗严厉谴责了保险业周一发布的一份报告，其中声称金融委员会的议案将导致消费者成本上升。

6·Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate’s finance committee.

缅因州的奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）也作出过类似表示，她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。

7·Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected.

纳税人最终则要为那些不良贷款买单。而错误导向的资金流动也使得经济的表现差强人意。

8·The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option.

参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。

9·R: you can settle your bill at the Finance Department on the fourth floor.

接待员：您可以在四楼的财务部结账。

10·Though the bill says little about compensation, there is a proposal for a fund that would help Zimbabweans finance their acquisitions through, among other things, a company levy.

尽管此法案几乎没有提到赔偿之类的事项，但是法案却提议建立起一个基金会，这样就可以通过企业征税而得以帮助津巴布韦人在收购他人企业时拥有充足的资金。