全部

1·The original marking scheme of this year's biology Leaving Cert exams has been described as unduly harsh.

今年（爱尔兰的）生物高考卷子的原始评分方案被形容为“过度严格”。

2·The adaptive marking scheme could be used to enhance existing schemes and be used as a component of new schemes.

我们的自适应策略既可以用来增强已有的标记方案，也可以作为新的标记方案的组成部分。

3·Extract the existing packet marking schemes and attack reconstruction schemes, propose a packet making scheme and a attack reconstruction scheme.

吸取了已有的包标记策略和攻击重构技术，提出一种包标记策略和攻击重构技术。

4·On the base of study of packet marking schemes convergence, a new method of choosing marking probability had been put forward to get the optimization of convergence.

在对包标记方案的收敛性进行研究的基础上，给出了新的标记概率的选取方法，以得到最优化的收敛性；

5·On the basis of analysis about advanced marking scheme (AMS), a reverse-validation IP traceback scheme is proposed, which no longer requires the too strong assumption of AMS.

在分析高级随机包标记算法(AMS)的基础上，提出了一种基于反向确认的攻击源追踪模型，该模型不再需要AMS过强的假设前提。

6·This paper analyses the validity and reliability of current CET Spoken English Test from its form, information input, marking scheme and proposes a few Suggestions to the potential problems.

从大学英语口语考试的考试形式、信息输入及评分标准等方面分析了其效度和信度，并对其潜在问题提出了一些建议。

7·In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1,500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.

在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。

8·In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1, 500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.

在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。

9·A new fair electronic cash scheme based on the idea of marking is proposed to prevent blackmailing which is based on the group signature technology of bilinear pairings over elliptic curves.

利用椭圆曲线上双线性对的群签名技术，提出一种新的基于标记思想的阻止勒索犯罪的公平电子货币方案。

10·She consulted, and in a degree was influenced by her in marking out the scheme of retrenchment which was at last submitted to Sir Walter.

而且在制定最后递交给沃尔特爵士的那份节约计划的过程中，还多多少少受到了安妮的影响。