全部

1·So one child in ten is not the child of the man assumed to be their father.

所以每十个孩子里就有一个不是他父亲的亲生孩子。

2·Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.

根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。

3·Forgive me for conferring the title of grandfather on a man who earned it only through marriage, but, never having had a child to call him father, Tom is doubly grateful for the role of grandfather.

原谅我把祖父的头衔加在一个只有通过婚姻关系才能获得的男子头上，但是汤姆会对没有儿子喊他父亲就当上祖父表示倍加感激。