全部

1·For the love of God, tell me what he said!

看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！《牛津词典》

2·Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.

年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。

3·For the love of God, help me!

看在上帝的份上，帮帮我！

4·For the love of God, Henry.

看在上帝的分上，亨利。

5·Yes, I said, for the love of God!

“对，”我说，“看在老天爷份上。”

6·Have some pride, for the love of God!

保持你的尊严，看在上帝的份上！

7·Have some pride, for the love of God.

保持你的尊严，为了你对上帝的爱。

8·For the love of god, not another bill!

看在上帝的份上，别再来账单了。

9·Yes, I said, for the love of God !

“好的，看在上帝的份上。”我说。

10·For the love of God, get me out of here!.

看在上帝的分上，让我离开这里！。