全部

1·As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.

似乎这一切还不足以使你气恼得流泪，你丈夫回来了，出乎意料地带着三个客人来吃饭。

2·While Mother was feeling so wrought, the slightest cross word or ill-judged remark could reduce her to tears.

当母亲感到过分劳累紧张时，哪怕是听到一点点令人生气的话或不妥之词，都会使她伤心得落下泪来。

3·As if this were not enough to reduce you to tears your husband arrives.

如果这还不足以让你掉眼泪，你老公又回来了。

4·You almost reduce me to tears.

你将近让我流下眼泪来了。