全部

1·But the special process, that the judge chooses the applicable law, makes the discretion important in the conflict of laws unusually.

但法官选择准据法这一过程的特殊性使得自由裁量权在冲突法中也体现出了特殊的重要性。

2·It analyses the forms of expression and causes on conflict of law. Then it raises the counter measure to the problems we are facing after China enters WTO.

分析了法律冲突表现形式、产生原因，对中国加入WTO后，所面临的法律问题，提出了解决对策。

3·The unification of private international law not only includes the unification of conflict of law, but also includes the unification of civil law of each country.

国际私法的统一不仅包括冲突规范的统一，还包括各国实体民法的统一。

4·The thesis has a comprehensive and thorough discussion about the conflict of law concerning the international trust, which hopefully serves as a trigger for further research about this issue.

本文试对国际信托法律冲突问题进行探讨，以求抛砖引玉，引发对此问题广泛的研究。

5·When civil judicial discretion is used the judges should pay attention to the combination between law inference, conflict of laws, discovery of law, benefit measurement and judicial decision.

法官行使民事自由裁量权应注意法律推理、法律解释、法律发现和利益衡量等方式与自由裁量的结合。

6·In China, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.

对我国来说，冲突法(或国际私法)的法典化尚未完成，研究冲突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。

7·The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.

国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；

8·Starr didn’t see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries.

在从事有利可图的法律工作中，斯塔尔看不到任何“利益冲突”，并从我的对手那里得到很多报酬。

9·But so far, the use of drones has not fundamentally challenged the Geneva Convention-based Law of Armed Conflict.

到目前为止，无人机的使用并未根本违反基于《日内瓦公约》的《武装冲突法》。

10·Here, again, we have two principles of international law that are in direct conflict.

关于直接冲突，国际法上还有两个规定。