全部

1·Tilda seems to be his only heir.

迪儿特似乎是他唯一的继承人。

2·Tilda seems to be his only heir .

迪儿特似乎是他唯一的继承人。

3·Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗。

4·Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.

英国女演员蒂尔达·斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔·克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。

5·Daniel Day-Lewis and Tilda Swinton are British . He won best actor for There Will Be Blood; she won best supporting actress for Michael Clayton .

英国演员丹尼尔-戴-刘易斯和蒂尔达-温斯顿分别凭借“血色黑金”和“迈克尔-克莱顿”获得了最佳男主角和最佳女配角奖。

6·Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for No Country for Old Men, and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for Michael Clayton.

西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。

7·Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for No Country for Old Men, and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for Michael Clayton.

西班牙的贾维尔。巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达。斯温顿以《迈克尔。克莱顿》拿到最佳女配角。

8·The result assaults the viewer with a collage of blood-red imagery and sound design that provides the soundtrack for each crack in Tilda Swinton's deteriorating mind.

结局用血红场景的拼贴和展现出蒂尔达·斯文顿日渐脆弱的心灵每一次垮裂的音效设计，震撼着观看者。