全部

1·The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.

据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。

2·What's that? Asus did it already?

华硕已经着手这么做了。

3·ASUS ranked with a score of 416.

华硕在这项评比中的得分是416分。

4·ASUS calls its design ultrathin.

华硕呼吁其设计的超薄。

5·A Mona Lisa made of computer chips (ASUS headquarters).

由电脑芯片组成的蒙娜丽莎(华硕总部)。

6·Hardware firms like Asus already publicly committed to Chrome OS.

像华硕这样的硬件商已经公开将支持Chrome。

7·How is the Green ASUS concept manifested in ASUS 'product designs?

绿色华硕概念怎么被体现在其产品设计里？

8·But IDC's tracking indicates Asus shipped only 700,000 units that quarter.

但IDC的跟踪表明该季度华硕的出货量只有70万。

9·Whether Apple actually wants to compete with Acer and Asus is another matter.

苹果是否真的想要与宏基和华硕竞争是另一回事。

10·Asus and PrimeSense are also interested in adding gesture control to conventional PCs.

华硕和PrimeSense同样有兴趣在传统的电脑上添加动作控制。