全部

1·What worries me from the current industry perspective was that the end investor was probably overweight in the carry trade.

根据目前行业的现状，令我担心的是，终端投资者可能增持了套利交易。

2·Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.

在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。

3·Signals that the endless fumbling over Greece's second bailout will end in debt restructuring prompted investor flight from core euro-zone countries as well as peripheral ones.

有信号表示，希腊的第二次笨拙的债务救助将会以债券重组的方式来结束。这一消息促使投资者从欧元核心区和外围国家纷纷逃离。

4·At the other end of the market from the speculating home buyer was the speculating investor.

市场中与投机购房者相对的，是投机投资者。

5·In the end, the Goldman episode may only go to further burnish Paulson's reputation as a canny investor.

到最后，高盛事件或许只会进一步提升鲍尔森的声誉，说明他是一位精明的投资者。

6·Regulators would, though, have to ensure that Banks didn't buy each other's securities and that they didn't all end up in the hands of one investor.

不过，监管机构必须确保银行间不会互购证券，确保这些银行不为一个投资者所照管。

7·From the Angle of the agent's cost which comes from the principal-agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our country.

从投资者和基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。

8·Distributed profits refer to the practical profits distributed to each investor by an enterprise by the end of the fiscal year of the report.

已分配利润：指境外企业在报告年度对各投资者实际分配的利润。

9·Indeed, data through the end of 2003 suggest continued strong official inflows related to currency intervention and renewed private investor interest in U. s. corporate bonds and equities.

诚然，截止2003年年底的数据表明，由于货币干预和私人投资者重新对美国的公司债券和产权产生兴趣，官方的流入量继续在强劲地上升。

10·From the Angle of the agent 's cost which comes from the Principal-Agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our c...

该文从投资者扣基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。