全部

1·Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.

西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

2·Werewolves maybe not formidable enough.

狼人也许并不够难以对付。

3·Stefan: What do you know about werewolves?

你对狼人了解多少?。

4·Werewolves unlike wolves are loners. False.

狼人和狼不同，狼人是孤单的。错。

5·Werewolves don't shift shapes with their jeans on!

狼人不会穿着牛仔裤变身！

6·The most famous full moon stories are about werewolves.

最出名的月圆故事都跟狼人有关。

7·If werewolves are hunting vampires, I would know about it.

如果狼人在捕食吸血鬼，我应该会发现的。

8·For all their supernatural power, werewolves aren't immortal.

尽管他们有很多超自然的力量，但狼人不是不朽的。

9·Only a very few are even told by their parents that werewolves exist at all.

只有很少的幼崽被双亲告诉这个世界上的确存留狼人。

10·Your house looks really spooky. There are mummies, werewolves and even zombies.

你家看起来好阴森喔。有木乃伊、狼人，甚至还有僵尸。

狼人

1·Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.

西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

2·Bella, a human teenager, moves to the Pacific Northwest, and there, amid the rain, the ferns and the redwoods, she falls in with rival gangs of vampires and werewolves.

人类少女贝拉，搬到了西北太平洋地区居住。 该地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿她遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

3·Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.

大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。

4·In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.

电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。

5·Werewolves maybe not formidable enough.

狼人也许并不够难以对付。