全部

1·Controls are a second-best substitute for financial flexibility.

控制：灵活金融体系的次优替代。

2·Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility.

证券化使资产更易出售，而衍生品如果使用得当，能增加金融市场的灵活度。

3·Classification in the balance sheet assists users in evaluating a firm's liquidity and financial flexibility.

平衡表的分类帮助使用者评估企业的变现能力和财务弹性。

4·Increases in financial flexibility that give managers control over free cash flow may actually cause the value of the firm to decline.

若增加财务灵活性，则会给与管理层更多支配自由现金流的权利，从而可能导致公司价值下降。

5·Alternatively, you may withdraw the policy value as a lump sum at the end of the premium paying period for further financial flexibility.

此外，您可选择于供款期完结时，一笔过提取保单价值以增强理财灵活性。

6·The sale is also expected to give us additional financial flexibility to pursue acquisitions and expand customer support for our growing Asia business.

此次出售还将给我们带来更多的财政灵活性，以追求收购和扩大客户对我们不断增长的亚洲业务的支持。

7·Moreover, we believe that any potential negative financial impact will be more than manageable given Goldman's strong ongoing earnings power and significant financial flexibility.

另外，咱们以为，鉴于高盛壮大的盈利能力和巨大的财务弹性，任何潜在的负面财务影响城市处于可控制范围以内。

8·But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.

但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。

9·Financial markets have an enormous capacity for flexibility, but market participants need to be sure that there are rules, and a referee willing to impose them.

金融市场具有极强的灵活性，但市场参与者需要确定“市场存在规则”，并且仲裁人愿意实行这些规则。

10·In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.

实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。