全部

1·Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China.

越南则在有争议的区域举行了现场军事演习，显然是在给中国发送某种讯息。

2·China and Russia will hold a joint military drill this month in the South China Sea. Could you confirm?

中国和俄罗斯将于本月在南海地区举行联合军演，请证实。

3·We (also) credited the success of the military drill to the cooperation between the students and drillmasters.

这次军训取得圆满的成功还得感谢各位同学、教官的通力合作。

4·The boy was found Friday morning by a soldier in a military drill area on the northernmost main island of Hokkaido.

周五早晨，一名士兵在北海道最北部的一处军事训练营找到了这名男孩。

5·Russian soldiers make parachute jumps during a training session for the upcoming joint anti-terror military drill in Taonan, Jilin province.

在吉林省洮南俄国士兵为即将到来的反恐军事行动在培训课上做跳伞训练。

6·Separately, the US and the Philippines are holding joint military drill in the adjacent waters of the South China Sea. What is China's comment?

第二，美国和菲律宾正在南海附近海域举行联合军演，中方对此有何评论？

7·The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.

参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。

8·Q: It's reported that the US will send nuclear aircraft carriers to the Yellow Sea at the end of June to take part in the joint military drill with the ROK.

问：据报道，美方将于6月底派核动力航母赴黄海参与美韩联合军演。

9·South Korea also said it would continue another previously scheduled military drill set for a different part of the Yellow Sea, about 70 miles south of the disputed waters near Yeonpyeong.

韩国也表示，将继续在黄海另一部分进行原定的军事演习，距离有争议的水域延坪岛南约70英里附近。

10·Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.

越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。