全部

1·So Drs Tanaka and Shimoyama decided to build an artificial swallowtail, dubbed an ornithopter.

因此，tanaka教授和shimoyama教授决定设计一个燕尾蝶模型，这个模型被称之为“扑翼飞机”。

2·The Italian painter Leonardo Da Vinci made his famous sketches of the ornithopter around 1485.

意大利画家达芬奇那副著名的扑翼飞机草图创作于1485年左右。

3·Todd Reichert's ornithopter is an engineless plane that stays aloft by flapping its wings like a bird.

托德·理查特的扑翼飞机没有发动机，而是靠机翼像鸟的翅膀一样拍打保持飞行。

4·The Canadian group says their ornithopter actually powered itself through the air, and that they have the telemetry data to prove it.

加拿大团体称他们的扑翼飞机实际上能通过空气为自己提供动力，而且他们有遥测数据可证明这一点。

5·Having initially connected the ornithopter using a DC power source, they realized that the device could lift 1.5 grams of payload, which was roughly the mass of the batteries required for flight.

起初给扑翼机接上一个直流电源之后，他们发现这个装置的有效载荷为1.5 g，这大概可以勉强提起飞行所需的电池。

扑翼飞机

1·So Drs Tanaka and Shimoyama decided to build an artificial swallowtail, dubbed an ornithopter.

因此，tanaka教授和shimoyama教授决定设计一个燕尾蝶模型，这个模型被称之为“扑翼飞机”。

2·The Canadian group says their ornithopter actually powered itself through the air, and that they have the telemetry data to prove it.

加拿大团体称他们的扑翼飞机实际上能通过空气为自己提供动力，而且他们有遥测数据可证明这一点。