全部

1·To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.

组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。

2·Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.

上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。

3·Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.

那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。

4·Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.

另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。

5·Now it is time to assemble, deploy, and test it.

现在就可以对其进行组装、部署和测试了。

6·Using WebSphere Studio, you can assemble a process in a graphical tooling environment called the Process editor, and deploy the process to a separate run time environment that executes it.

使用 WebSphere Studio，可以在一个称为 Process editor 的图形化工具环境中组装一个过程，并将这个过程部署在一个单独的运行时环境以便执行它。

7·You should assemble your team frequently to bring decisions and issues into the open, to focus on the common ground, and so that everyone hears the same thing at the same time.

你应该经常把团队召集起来，在共识的基础之上开诚布公地进行决策和处理问题。这样，每个人在同一时间都听到了同样的信息。

8·To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.

整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。

9·Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.

当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。

10·It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.

这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。