全部

1·The story is hypothetical; Mallory is a conventional name for an attacker.

这是个假想的故事；“Mallory”是攻击者的一个惯用名。

2·As the name implies, an in-memory database resides entirely in main memory rather than on disk, making data access an order of magnitude faster than with conventional, disk-based databases.

顾名思义，内存中数据库完全驻留在主存中，而不是磁盘上，这使得数据访问比传统的基于磁盘的数据块要快一个数量级。

3·The third and fourth items in the list show the difference between a tunnel parameter (when activated) and a conventional parameter with the same name.

上述第三和第四条说明了通道参数(激活的时候)和同名传统参数之间的区别。

4·And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.

宝丽来则推出了一系列的新产品，包括了传统相机和胶卷，打印机，扫描仪，医学成像系统，安全系统，录像带等等，当然都是以宝丽来为品牌名字。

5·The conventional technical analysis is based on standard and old statistics and probability theory, which just as implied in its name, can only make wild guess of its results.

传统股票图表的分析是根据标准的、老的统计和概率理论来实现的，正如它的名字所隐含的那样，它的预测结果只是一个猜测的结果。

6·Background maintenance can add a star album, number, song name, music paths and other conventional items foreground star song can be to retrieve data, quickly find songs.

后台维护可以添加明星专辑、编号、歌曲名、音乐路径等常规项；前台点歌可以按明星检索数据，快速找到歌曲。

7·With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.

虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。

8·Much of the conventional obloquy that attaches to his name is due to the indignation of hypocrites who hate the frank avowal of evil-doing.

惯常加到他名字上的毁谤，一大部分出于恼恨人坦白自供坏事的伪君子的愤慨。