全部

1·The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.

非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。

2·Not sailing at a safe speed; Not sailing in the prescribed sea route;

不采用安全速度航行；不按规定的航路航行；

3·The sea route Leshan-Yibing-Luzhou-Chongqing is very convenient for traveling by water.

乐山-宜宾-泸州-重庆是非常方便的水上旅游路线。

4·The location of Eritrea gives it an advantage of controlling the sea route through the Suez Canal.

厄立特里亚独特的地理位置为其通过苏伊士运河控制航线提供了很大的优势。

5·Navigating beyond the ratified navigation areas; Not navigating in the prescribed sea route;

超过核定航区航行；未按规定的航路行驶；

6·The Chinese First Investigation into Antarctic opened a new sea route to Antarctlc from China.

我国首次赴南极考察，开辟了中国至南极的海上新航线。

7·Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.

摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。

8·As a rule, when the traffic along the Northern Sea Route is organized well, emergencies don't happen, Lembrik said.

“根据惯例，如果沿着北海航线能够有效组织的话，那些突发事件就不会发生，”Lembrik说。

9·NEW DELHI - India has greatly strengthened its coastal security a year since the Nov. 26 Mumbai terror attacks, which came through a sea route.

自11月26日孟买恐怖海路袭击事件发生以来，一年时间里，印度已大大加强了该国的沿海安全。

10·Located at the Mandab Strait, Djibouti is the fourth largest sea route for energy supply in the world, commanding a peerless strategic position.

吉布提位于曼德海峡，是世界能源供应的第四大海洋通道，战略位置无可比拟。

航路

1·The conclusion provides the important evidence for the sea route design of SINS experiment, and it has a great impact on completely examining the function and accuracy of SINS.

研究结果为SINS试验的航路设计提供重要依据，对全面考核SINS的性能和精度具有重大意义。

2·Not sailing at a safe speed; Not sailing in the prescribed sea route;

不采用安全速度航行；不按规定的航路航行；

3·Navigating beyond the ratified navigation areas; Not navigating in the prescribed sea route;

超过核定航区航行；未按规定的航路行驶；